Hawaiian Storytelling: Passing Down Legends Through Generations
In the 1820s, American Protestant missionaries introduced a written form of the Hawaiian language, a moment that could have marked the end of an oral tradition stretching back over a thousand years. Instead, the stories survived—not as museum pieces, but as a living practice that adapted to writing, then to theater, and now to digital media. This article investigates how Native Hawaiian storytelling has persisted as a method of cultural transmission, what it actually looks like in practice today, and how outsiders can engage with it without reducing it to entertainment. In Hawaiian oral tradition, a single story could