The Hawaiian Renaissance: A Cultural Revival Shaping the Islands’ Future
The proverb I ka ʻōlelo nō ke ola, i ka ʻōlelo nō ka make holds that in language is life, and in language is death. For the Hawaiian language in the 1980s, both possibilities hung in the balance. Fewer than 50 children spoke it as a first language — a number that signaled near-certain generational extinction. Four decades later, more than 24,000 people speak Hawaiian, immersion schools operate on five islands, and a voyaging canoe has sailed the equivalent of two and a half times around the Earth. The force behind this reversal is what scholars and practitioners call